Spis treści publikacji Musisz być zalogowany aby móc ściągnąć plik Leczenie przeziębienia u dorosłych i dzieci

Streszczenie:
Przeziębienie, lub inaczej zakażenie górnych dróg oddechowych, jest jedną z najczęstszych przyczyn wizyt u lekarza. Przeziębienie, które na ogół wywoływane jest przez wirusy, leczy się objawowo. Antybiotyki nie są skuteczne zarówno w przypadku dorosłych, jak i dzieci. Stosowanie u dzieci dostępnych bez recepty leków na kaszel i przeziębienie może być potencjalnie szkodliwe i nie przynosić żadnych korzyści, dlatego też nie należy ich stosować u dzieci poniżej 4. r.ż. Inne często stosowane leki, takie jak wziewne kortykosteroidy, doustny prednizolon oraz preparaty jeżówki, są również nieskuteczne w przypadku dzieci. Produkty łagodzące objawy u dzieci obejmują: żel do nacierania z olejkami eterycznymi, siarczan cynku, wyciąg z pelargonii afrykańskiej oraz miód gryczany. Stosowane profilaktycznie probiotyki, siarczan cynku, płukanie jamy nosowej roztworem chlorku sodu oraz preparat ziołowy Chizukit zmniejszają częstość pojawiania się nowych przypadków przeziębień u dzieci. Leki przeciwhistaminowe, kortykosteroidy donosowe, kodeina, płukanie jamy noswej roztworem chlorku sodu, preparaty zawierające jeżówkę wąskolistną (Echinacea angustifolia) oraz inhalacje parowe są nieskuteczne w łagodzeniu objawów przeziębienia u dorosłych pacjentów. Skuteczność pseudoefedryny, fenylefryny, wziewnego ipratropium oraz cynku (octanu lub glukonianu) w odniesieniu do zmniejszania ciężkości oraz czasu trwania objawów u dorosłych jest niewielka. Niesteroidowe leki przeciwzapalne oraz niektóre preparaty ziołowe, obejmujące jeżówkę purpurową (Echinacea purpurea), przynoszą poprawę w zakresie objawów w przypadku dorosłych. Profilaktyczne stosowanie czosnku może zmniejszyć częstość przeziębień u dorosłych, ale nie ma wpływu na czas trwania objawów. Stosowanie prawidłowej higieny rąk zmniejsza ryzyko rozprzestrzeniania się wirusów, które są przyczyną przeziębienia. Przyjmowana profilaktycznie witamina C w niewielkim stopniu skraca czas trwania objawów u dorosłych i dzieci.
Summary:
The common cold, or upper respiratory tract infection, is one of the leading reasons for physician visits. Generally caused by viruses, the common cold is treated symptomatically. Antibiotics are not effective in children or adults. In children, there is a potential for harm and no benefits with over-the-counter cough and cold medications; therefore, they should not be used in children younger than four years. Other commonly used medications, such as inhaled corticosteroids, oral prednisolone, and Echinacea, also are ineffective in children. Products that improve symptoms in children include vapor rub, zinc sulfate, Pelargonium sidoides (geranium) extract, and buckwheat honey. Prophylactic probiotics, zinc sulfate, nasal saline irrigation, and the herbal preparation Chizukit reduce the incidence of colds in children. For adults,  antihistamines,  intranasal  corticosteroids,  codeine,  nasal saline  irrigation,  Echinacea  angustifolia  preparations,  and  steam inhalation are ineffective at relieving cold symptoms. Pseudoephedrine, phenylephrine, inhaled ipratropium, and zinc (acetate or gluconate)  modestly  reduce  the  severity  and  duration  of  symptoms for adults. Nonsteroidal anti-inflammatory drugs and some herbal preparations, including Echinacea purpurea, improve symptoms in adults. Prophylactic use of garlic may decrease the frequency of colds in adults, but has no effect on duration of symptoms. Hand hygiene reduces the spread of viruses that cause cold illnesses. Prophylactic vitamin C modestly reduces cold symptom duration in adults and children.

czytaj dalej...

Rejestracja i zalogowanie umożliwia dostęp do większości artykułów klinicznych (z archiwum LR) i innych materiałów dostępnych na portalu z wyjątkiem 6 ostatnich wydań Lekarza Rodzinnego. Dostęp do wydań bieżących mają osoby zalogowane, które są równocześnie prenumeratami pisma. Konto na portalu rodzinni.org daje równocześnie możliwość odpowiedzi on-line na pytania Programu Edukacyjnego oraz sprawdzenie dotychczasowej punktacji.